EDICIÓ DIGITAL juliol 1999

Montserrat Gibert encapçalarà el govern municipal durant els quatre anys vinents El nou cartipàs municipal redueix el nombre de tinences d'alcaldia per agilitzar la gestió



La candidatura socialista recuperó con amplitud la mayoría absoluta Montserrat Gibert: "Hem recuperat la majoria gràcies al consens i el diàleg amb la ciutadania"



Viu l'Estiu a Sant Boi omplirà d'activitats les vacances de juliol i agost a la ciutat Els alumnes de l'Escola Taller Sant Ramon posen el punt final a dos anys de feina



Sant Boi firma un convenio para hacer llegar el cable a los hogares de la ciudad L'Ajuntament convoca una beca perquè un alumne santboià estudiï a l'Escola Multimèdia de la UPC



Altaveu 99 posarà música a la poesia Altaeu Frontera actuarà dissabte vinent al festival Interrock de Barcelona



El Ayuntamiento ahorra en la factura de la luz Una exposición retrospectiva rastrea un cuarto de siglo de historia de la AV Casablanca



Música, cinema, viatges, tallers i espectacles... al Casal de Joves d'Estiu 1999 Los grupos municipales acuerdan negociar el desmantelamiento de la central eléctrica



El Ayuntamiento acondicionará cinco zonas de recreo para perros en solares municipales El Ayuntamiento adjudica la construcción de un mercado entre Casablanca y Camps Blancs



Los paradistas del Mercat de Sant Jordi impulsan su reforma Partidos políticos, sindicatos y empresarios de Sant Boi se comprometen por el empleo



El guanyador de la VII Nit de l'Esport aspira a classicar-se per als Jocs Olímpics de Sidney




NOTICIES BREUS:

* Serveis socials. Nova publació

* Circulación. Calle Eusebio Güell

* Recollida selectiva. Més contenidors per a envasos

* Urbanisme. Carrer Muntanyeta

* Urbanismo. Mejora de la plaza Osona

* Policía Municipal. Ruidos de motocicletas

* Esports. Campionats d'Europa a l'Escola Llor

* Medi Ambient. Accions contra els incendis

* Ayuda solidaria. Contra el Mitch

* Esports. Recepcions oficials

* Cultura. Els dibuixants del TBO

* Empresa. Aniversario de Invelve

* Esports. Festa per cloure els jocs escolars

* ONCE. Tres premis a San Boi

* Enseñanza. Concurso de narrativa en inglés

* Sanitat. Contra els mosquits



PSC. 25 años de la AV Casablanca IC-V. Balanç



CiU. Noves idees PP. Nuevo siglo, nuevo alcalde






Montserrat Gibert encapçalarà el govern municipal durant els quatre anys vinents

Montserrat Gibert serà l'alcaldessa de la sisena legislatura de la democràcia a Sant Boi. La política socialista va rebre el suport majoritari del nou consistori, constituït el dissabte 3 de juliol en virtut del veredicte de les urnes. Els 15 regidors del propi grup, el PSC, i els 4 d'IC-V, segona força política, van votar a favor de la seva candidatura. L'alcaldessa es va comprometre a treballar "des de la representativitat que el poble ens ha atorgat" per "atendre les persones", i a emprar totes les seves energies per ser "l'alcaldessa de tots". Més de la meitat dels regidors del nou consistori accedeixen per primer cop a aquesta responsabilitat.


Els caps de llista del PSC, el PP i CiU van presentar candidatura per a l'alcaldia en la sessió de constitució del nou consistori. Montserrat Gibert (PSC) va obtenir 19 vots. Jesús Hernández (PP) i Javier Pérez Llorca (CiU) en van aconseguir 3 cadascun.
Montserrat Gibert inicia ara la seva segona etapa com a alcaldessa de Sant Boi, després d'haver rellevat Xavier Vila al novembre de 1997 i per primer cop disposant de majoria absoluta en el consistori local. Després de rebre el bastó de comandament, l'alcaldessa va explicar que l'acció de govern de la nova legislatura "juntant les forces d'esquerres (...) prioritzarà el progrés social, la justícia i la igualtat d'oportunitats".
Josep Saavedra va dir, com a representant d'IC-V, que el seu grup va votar favorablement per la investidura de Montserrat Gibert com a alcaldessa amb el propòsit de "sumar voluntats d'esquerres". "Volem fer el gest de sumar els nostres vots", va assenyalar, "tot i que sabem que no són necessaris". Saavedra va considerar important reflexionar sobre el fet que només el 47% dels ciutadans van participar a les eleccions, i va subratllar que la tradicional divisió entre dretes i esquerres continua tenint validesa, perquè les idees respectives es tradueixen en polítiques diferents".
El representant del Partit Popular, Jesús Hernández, va considerar "un orgull" que la seva formació hagi assolit la condició de tercera força política municipal. Hernández va negar que la majoria absoluta comporti un escàs marge d'acció per a l'oposició i va afirmar que el seu grup assumeix el "repte" de defensar des de l'oposició el seu programa electoral, controlar l'acció de govern i "fer propostes i aportar idees" en benefici de "tots els que vivim a Sant Boi i l'estimem".
Javier Pérez Llorca, en representació de Convergència i Unió, va afirmar que el PSC ha rebut una legitimació suficient per aplicar el seu programa, sense necessitat de pactes, i va oferir la col.laboració del seu grup per concretar propostes "socialment avançades" i que facin prevaldre el criteri de la "qualitat" per sobre de la quantitat. Pérez Llorca va considerar necessari "un esforç conjunt" perquè els ciutadans que no van votar la candidatura socialista tinguin també una veu al consistori.
José Manuel González Labrador va dir, en nom del PSC, que els socialistes governaran des del diàleg i el consens social i polític. González va parlar dels eixos que regiran l'acció municipal: "desenvolupar noves polítiques d'ocupació, afavorir la igualtat d'oportunitats, promoure un urbanisme respectuós amb les persones, fer una ciutat que garanteixi la seguretat i potenciar un Sant Boi on viure i relacionar-se". Així mateix, va indicar que "els resultats de les eleccions atorguen als socialistes un clar lideratge per articular mecanismes d'entesa entre els sectors progressistes".
Més de la meitat dels regidors que van prendre possessió del càrrec el passat 3 de juliol són nous (13 sobre un total de 25). Tots ells van rebre la insígnia d'or que els dóna la benvinguda al consistori. La majoria de les novetats (9) es concentren al PSC. Aquesta formació política aporta, d'altra banda, les set dones que seuran a la Sala de Plens durant el període 1999-2003. Només Montserrat Gibert,i José Manuel González, del PSC, i tres dels quatre regidors d'IC-V (Josep Saavedra, Luis Pérez i Luis García) romanen al govern municipal des de fa més de vuit anys. Els ciutadans i ciutadanes de Sant Boi van escollir el passat 13 de juny els seus representants per a la sisena legislatura de la democràcia.




El nou cartipàs municipal redueix el nombre de tinences d'alcaldia per agilitzar la gestió

Montserrat Gibert, Neus Medina, Juan Antonio Tamayo, Miquel Àngel Jansà, Carles Capdevila i José Manuel González integraran la Comissió de Govern

L'alcaldessa, Montserrat Gibert, va comunicar ahir al Ple de l'Ajuntament de Sant Boi els decrets que donen forma al nou cartipàs municipal. La principal novetat és la reducció del número de tinences d'alcaldia, que passa de vuit a només cinc.

La nova estructura política municipal preveu l'existència de cinc grans ponències, coordinades i dirigides pels cinc tinents d'alcalde nomenats per l'alcaldessa. Neus Medina s'estrena en la responsabilitat de govern essent la primera tinent d'alcalde i encapçalant la ponència d'Acció Ciutadana. El segon tinent d'alcalde és Juan Antonio Tamayo, que dirigirà i coordinarà en aquesta legislatura la ponència de Serveis Interns.

La tercera tinença d'alcaldia correspon al segon nou membre de la comissió de govern, Miquel Àngel Jansà, responsable de Disseny i Promoció de la Ciutat. Els altres dos tinents d'alcalde són José Manuel González Labrador, ponent de Comunicació i Participació Ciutadana, i Carles Capdevila, responsable de Serveis de la Ciutat.

Els canvis i reajustos introduïts a l'organigrama polític municipal són fruit de l'experiència de govern prèvia i del contrast amb models aplicats a altres municipis. La reducció del nombre de tinents d'alcalde i membres de la comissió de govern respon a la voluntat de reduir l'àmbit de decisió política i, en conseqüència, agilitzar la presa de decisions.

El nou cartipàs municipal incorpora, a l'interior de cada àrea, una sèrie d'atribucions polítiques específiques, encapçalades tant pels regidors sense presència a la comissió de govern com pels tinents d'alcalde, que exerciran així també una atribució concreta a una àrea diferent a la que dirigeixen. Els regidors que no formen part de la comissió de govern poden encapçalar atribucions polítiques concretes a diverses ponències, i no només a una com fins ara. Aquest model organitzatiu pretén potenciar la transversalitat i el treball en equip, a partir de la idea que al govern municipal ha de primar la globalitat de la gestió i la idea conjunta de ciutat.

Alguns canvis concrets significatius són la integració en una mateixa ponència dels serveis d'urbanisme i de promoció económica de la ciutat, que fins ara constituïen dues àrees diferenciades, i la inclusió de la Policia Municipal a la ponència de Serveis a la Ciutat per potenciar-ne el caràcter de servei públic enlloc de la consideració com a assumpte intern.

El Ple Municipal va designar els representants de Sant Boi a l'Assemblea de la Mancomunitat de Municipis de l'Àrea Metropolitana de Barcelona (Montserrat Gibert i Miquel Àngel Jansà), a l'Entitat Metropolitana del Transport (Xavier Sánchez), a l'Entitat Metropolitana de Serveis Hidràulics i Tractament de Residus (Carles Capdevila) i al Pacte Industrial de la Regió Metropolitana (Carles Capdevila i Maria Antònia Barragán).



La candidatura socialista recuperó con amplitud la mayoría absoluta
El Partit dels Socialistes de Catalunya fue el ganador indiscutible de las elecciones municipales del pasado 13 de junio. El respaldo de más de la mitad de los votantes (54.38%) otorgó a la candidatura encabezada por Montserrat Gibert la recuperación de la mayoría absoluta perdida cuatro años atrás. El resto de las formaciones que obtienen representación en el consistorio (IC-V, PP y CiU) alcanzaron peores resultados que en los anteriores comicios.

Mayoría absoluta.

La victoria del PSC fue en esta ocasión aplastante. En las sextas elecciones locales de la democracia, la lista socialista rebasó el 50% de los votos en casi todos los distritos. La única excepción fue Centre, feudo tradicional de CiU donde, sin embargo, los socialistas alcanzaron también una victoria amplia esta vez. El PSC fue el único partido que aumentó el número de votos respecto a 1995. La candidatura socialista consiguió 2.534 votos más que hace cuatro años, lo cual representa un incremento del 15% (del 39 al 54). La consecuencia: cinco concejales más y, de nuevo, cuatro años después, mayoría absoluta.

A la baja.
Las otras tres formaciones representadas en el Ayuntamiento (IC-V, CiU y PP) empeoraron su cosecha de votos, en términos absolutos y relativos. ERC y EUiA no alcanzaron el objetivo de entrar en el consistorio, para lo cual hubieran necesitado el 5% de los sufragios emitidos.

Segunda fuerza.
Iniciativa per Catalunya-Verds mantuvo la condición de segunda fuerza política, pero tras experimentar un considerable descenso cifrado en casi 4.000 votos menos, un descenso porcentual del 25 al 17% y la pérdida de tres de sus siete concejales.

Mantenimiento.
El PP ha conseguido encaramarse al tercer lugar de las preferencias del electorado local. Pese a un descenso de casi mil votos y una moderada caída porcentual del 12.7 al 11.7%, esta formación mantiene las tres concejalías ganadas en 1995.

Decepción.
Convergència i Unió sufrió el pasado 13-J una de las mayores decepciones de la jornada. La coalición nacionalista cosechó la mitad de los votos que había alcanzado cuatro años antes. La ahora cuarta fuerza política municipal cuenta con tres representantes en el consistorio, dos menos que en la pasada legislatura.

Minoritarios.
A las elecciones se presentaron esta vez seis formaciones. Dos de ellas no obtuvieron representación, quedando lejos del indispensable 5%. ERC hubo de conformarse con el 3.68%, mientras que en su primera concurrencia a las urnas EUiA no pudo pasar del 2.61%.

Pocos votantes.
Aunque en niveles similares a los de nuestro entorno, la participación política en las elecciones locales fue considerablemente baja. Únicamente el 47.19% de las personas con derecho al voto acudieron a las urnas para ejercerlo. El censo creció en más de 2.000 personas respecto a 1995, pero a votar acudieron casi 5.000 menos.

Por barrios.
Camps Blancs y Casablanca fueron los distritos donde el PSC obtuvo mejores resultados. En Centre, CiU y ERC cosecharon su mayor número de votos; en cambio contaron con menos respaldo en Casablanca y Camps Blancs, respectivamente. IC-V consiguió sus mejores guarismos en Marianao, y los peores, en Camps Blancs. El PP confirmó que Casablanca es su principal feudo, y Cooperativa, el más adverso. EUiA consiguió su máximo en Cooperativa.

Europeas.
El PSC fue también la fuerza más votada en los comicios europeos (48.66%). A continuación, se situaron PP (16,6%), Convergència i Unió (13.81%) e Iniciativa per Catalunya (10.25%).

Montserrat Gibert: "Hem recuperat la majoria gràcies al consens i el diàleg amb la ciutadania"
Quina valoració fa dels resultats de les passades eleccions municipals?
"La primera valoració és que el triomf del PSC ha accentuat la diferència entre la primera i la segona formació política del consistori, ja que l'any 1995 aquesta diferència va ser de 5.000 vots mentre que aquesta vegada ha estat d'11.000. Això vol dir que la població ha donat al PSC molta legitimitat i una responsabilitat que comporta un compromís molt gran amb els veïns i veïnes de Sant Boi. Per altra banda, l'abstenció l'han patit les altres formacions polítiques, perquè respecte a la legislatura anterior han perdut 9.000 sufragis malgrat que el nombre de votants ha estat superior."
El 13 de juny el seu partit va recuperar la majoria absoluta. És incompatible tenir majoria absoluta amb la pràctica del consens?
"Crec que hem recuperat la majoria absoluta perquè hem practicat la política del diàleg, del consens i del pacte amb la ciutadania. Per això no em preocupa la possibilitat de caure en actituds prepotents com es podria pensar en un primer moment. Crec que, contràriament, la majoria ens legitima per arribar al consens amb tots els ciutadans, no pas per exercir un poder arbitrari."
Pel que fa al pacte amb Iniciativa per Catalunya per arribar a un govern d'esquerres, com es planteja?
"L'oferiment passa perquè IC-V entri a formar part del govern municipal. No hem parlat ni de gestió ni de pactes puntuals, sinó d'entrar en el govern amb totes les conseqüències."
Quines prioritats es planteja el govern municipal al començament de la nova legislatura?
"Els aspectes fonamentals en els quals hem d'incidir amb més urgència són potenciar l'atenció a les persones, principalment la gent gran, desenvolupar el Pla d'ocupació, rehabilitar el nucli antic, posar en marxa un Pla d'aparcaments, recuperar el riu i l'entorn natural de la ciutat, aprofundir en el desplegament dels policies de barri i treballar per fer una ciutat neta, participativa, solidària i sostenible.
A més, treballarem fermament per seguir demanant a les administracions central i autonòmica el seu compromís amb la finalitat de millorar els accessos al municipi i aconseguir l'arribada del metro. Pel que fa als equipaments, el nostre repte passa per consolidar les noves instal.lacions de l'IES Ítaca i l'Àrea Bàsica de Salut Vinyets-Molí Vell, aconseguir que la caserna militar tingui un ús públic i que es traslladi la central elèctrica fora del casc urbà."

Viu l'Estiu a Sant Boi omplirà d'activitats les vacances de juliol i agost a la ciutat

Un any més, amb l'arribada de l'estiu, un munt d'activitats de lleure tornen a omplir els dies de les vacances a Sant Boi. Al juliol i l'agost, el Parc de la Muntanyeta en serà l'escenari principal, tot i que altres carrers i places de la vila seran testimonis d'actuacions d'animació infantil, cinema, esports a les places, etc. A més, durant aquest mes de juliol, els barris de Vinyets-Molí Vell, Marianao i Casablanca celebren les seves tradicionals festes de barri. L'Aplec de Sant Ramon tancarà la programació estiuenca.

La programació de Viu l'Estiu 99 inclou activitats per a tots els gustos. Tots els actes es realitzen durant les tardes i els vespres dels mesos de juliol i agost i la majoria són de franc.
El Parc de la Muntanyeta serà un dels escenaris principals de la programació. La zona del llac i les explanades adjacents es podrà gaudir d'animació infantil, concerts i cinema a la fresca, balls populars, danses i balls tuaregs, etc. Durant el mes de juliol, se celebrarà la ja tradicional programació Esports a la Plaça. Tot un seguit d'activitats ludicoesportives que tindran lloc cada setmana en diferents places de la ciutat.
Les activitats programades als Parc de la Muntanyeta i a les places es complementaran amb les que es podran gaudir als barris (cinema, animació, jocs, tarot, dansa, aeròbic, etc.). A més, Viu l'Estiu té a punt, com en anys anteriors, un seguit d'excursions que els diumenges conviden a conèixer els Països Catalans. Enguany les destinacions escollides són la Catalunya Nord, la Vall de Boí, Llafranc de Palafrugell i la Costa del Azahar. Els autocars que faran aquestes dues darreres excursions estan adaptats per a persones amb discapacitat.
Els actes finalitzaran amb la celebració de la 21a Pujada a Peu i una nova edició del tradicional Aplec de Sant Ramon.
La prova atlètica tindrà lloc el dissabte dia 28 d'agost. Els participants, que l'any passat van arribar fina a 700, sortiran a les 18.00 h des de l'Estadi Municipal d'Atlestisme Constantí Miranda.
Al dia següent, 29 d'agost, se celebrarà la 63a edició de l'Aplec de Sant Ramon. La missa, el pregó, la ballada de sardanes i les activitats infantils protagonitzaran, com és habitual, aquesta jornada festiva.
Per a l'Aplec, fins ara només es podia pujar caminant sense trobar cotxes fins al punt de connexió entre els camins de la Font de Golbes i dels Canons. A partir d'aquest any, es podrà arribar a peu fins a l'ermita, a través d'una nova ruta habilitada aquest estiu, que romandrà permanent per a tot l'any. Els vehicles pujaran per l'altre costat.
Enguany per poder anar a les diferents activitats es pot utilitzar gratuïtament el servei urbà d'autobús. Per fer-ho es poden demanar els bitllets als casals de barri. El tiquet es pot utilitzar indistintament en els serveis nocturn i diürn i per connectar amb l'autobús de la línia L-96 que va a la platja de Castelldefels.


Els alumnes de l'Escola Taller Sant Ramon posen el punt final a dos anys de feina

El dijous 17 de juny va tenir lloc l'acte oficial de cloenda de l'Escola Taller Sant Ramon. Al llarg de dos anys, un grup de joves que estaven a l'atur han rehabilitat l'ermita de Sant Ramon i han condicionat diversos espais a l'entorn. L'acte va comptar amb la presència de l'alcaldessa, Montserrat Gibert, i el conseller de Treball, Ignasi Farreras. La majoria dels participants inicials, que estaven a l'atur, han trobat feina abans de finalitzar la seva formació.


Els joves participants, com és habitual en aquest tipus de projectes, han rebut formació laboral teòrica i pràctica (distribuïts en cinc mòduls formatius: fusteria, jardineria, construccions metàl.liques, lampista i paleta), alhora que feien una feina útil per a la comunitat a què pertanyen.
En aquest cas la feina ha consistit a rehabilitar l'ermita, on es vol allotjar en el futur un alberg, i millorar l'entorn, per exemple amb el condicionament d'una zona de pícnic entre Can Paulet i la zona de Golbes. Alguns dels treballs fets han estat, entre molts altres, l'arranjament de les finestres i les balconeres de la primera planta, la construcció de peus metàl.lics de bancs per a les zones de pícnic de la muntanya, el condicionament del camí principal de l'ermita, la reforma dels lavabos de la planta baixa o la instal.lació de calefacció a l'edifici.
L'escola taller ha proporcionat una ocupació temporal a 45 alumnes-treballadors d'entre 16 i 24 anys amb dificultats per entrar a formar part del mercat de treball.
Més d'una trentena dels participants han aconseguit en aquest temps la inserció laboral, objectiu principal de tota escola-taller, i han estat substituïts per nous participants.
El nivell d'aprofitament assolit és molt elevat i s'espera, per tant, que en els mesos vinents s'arribi a un índex d'inserció proper al cent per cent, com va passar amb l'Escola Taller Parc de la Muntanyeta, l'anterior projecte d'aquestes característiques.

I ara, també, la Torre del Sol
L'Escola Taller Sant Ramon ha estat el sisè projecte d'aquestes característiques desenvolupat a Sant Boi i s'ha finançat amb una subvenció de 120 milions de pessetes de la Generalitat de Catalunya i una aportació addicional de 70 milions per part de l'Ajuntament. Actualment està també en funcionament l'Escola Taller Torre del Sol, mitjançant el qual 60 joves més s'encarregaran de rehabilitar l'edifici municipal del carrer de Joan Bardina, seu dels Serveis Personals de l'Ajuntament de Sant Boi.



Sant Boi firma un convenio para hacer llegar el cable a los hogares de la ciudad

El Ayuntamiento ha firmado un convenio de colaboración para el desarrollo de la red de cable en Sant Boi. La empresa Cable i Televisió de Catalunya (CTC) será la encargada de su construcción y posterior explotación. El tercer organismo firmante es Localret, el consorcio constituido por más de 600 ayuntamientos catalanes para supervisar el desarrollo de las nuevas redes de telecomunicaciones.

CTC es, desde julio de 1997, la empresa adjudicataria de la prestación del servicio del cable en los municipios catalanes de la denominada Demarcación Oeste. Hasta ahora se han cableado las poblaciones con más de 100.000 habitantes. El año 2000 será el turno de nuestra ciudad.
El convenio establece los términos de una colaboración cuyo objetivo es que la nueva red alcance los hogares de todos los ciudadanos de Sant Boi y que su construcción comporte las mínimas molestias.
Para ello, la empresa coordinará en la medida de lo posible sus trabajos con la previsión de obras del Ayuntamiento, mientras que éste pondrá a su disposición espacios públicos donde puedan alojarse nodos y equipos de telecomunicaciones.
Además, el consistorio local se reserva la facultad de incorporar conductos de cable para su propia red de telecomunicaciones, elemento central del Plan Municipal de Telecomunicaciones Corporativas. Asimismo, las tres partes manifiestan su deseo común de desarrollar otras iniciativas para promover las nuevas tecnologías; en concreto, se menciona el futuro establecimiento de un sistema de direcciones de correo electrónico de ámbito ciudadano.

La implantación de los servicios de cable en los hogares se prevé que representará una gran revolución en el campo de las telecomunicaciones. El cable permitirá la puesta en marcha de nuevos servicios y mejorará la prestación de otros. La telefónía local, el acceso a Internet, la televisión de alta definición, la programación televisiva a la carta, la música y el vídeo bajo demanda, el fax y las videoconferencias serán algunos de los campos donde se abrirán posibilidades.



L'Ajuntament convoca una beca perquè un alumne santboià estudiï a l'Escola Multimèdia de la UPC

L'Ajuntament de Sant Boi i la UPC han convocat una beca per cursar estudis universitaris a l'Escola Multimèdia de la Fundació Politècnica de Catalunya. El consistori assumirà l'import de les matrícules de la graduació en Multimèdia d'un alumne resident a Sant Boi. Per la seva part, l'alumne farà pràctiques per desenvolupar projectes a l'Altaveu Centre. La iniciativa s'emmarca en el conveni de col.laboració signat pel consistori i la universitat el maig passat.
En principi, l'alumne que aconsegueixi la beca ajudarà a desenvolupar la digitalització i l'establiment d'un sistema de classificació del fons documental i dissenyarà productes multimèdia per a l'Altaveu Centre, l'espai de difusió i investigació de la música popular emplaçat a Can Torrents.
Aquesta col.laboració es farà efectiva a partir del mes d'octubre vinent i s'allargarà fins al curs escolar 2.000-2.001.
El termini previst per sol.licitar la beca finalitzarà el 16 de juliol, mentre que la decisió del tribunal es farà pública a principis de setembre. Els sol.licitants hauran d'haver finalitzat els estudis de secundària.

Sant Boi i la UPC
La Universitat Politècnica de Catalunya i l'Ajuntament de Sant Boi mantenen un camí de col.laboració permanent concretada en quatre àmbits de treball: nucli antic, art i tecnologia, sostenibilitat, i transferència tecnològica. La convocatòria de la beca s'emmarca en aquest darrer àmbit, en què es preveu també desenvolupar, per exemple, el disseny de la pàgina web de l'Ajuntament.



Altaveu 99 posarà música a la poesia

El festival Altaveu tindrà aquest mes de juliol un triple preàmbul. L'organització, que ha anomenat aquesta inèdita entrega de concerts El Pòrtic d'Altaveu, ha inscrit així el nom de Sant Boi, amb lletra pròpia, a l'edició 1999 del Grec Metropolità. El pòrtic de l'Altaveu obrirà el camí cap a l'onzena edició del prestigiós festival santboià, un edifici que es construirà amb una sòlida combinació de música i paraula poètica. Compay Segundo y Sus Muchachos, Els Pets, Carlos Cano, Pedro Guerra, Luis Pastor, Quimi Portet i Paco Ibáñez, entre altres, en seran, durant la segona setmana del mes de setembre, els arquitectes.
Les relacions entre la música i la poesia seran en aquesta ocasió el 'leitmotiv' del festival, i també del seu aperitiu de juliol. Altaveu pretén demostrar que la suma entre aquests dos llenguatges dóna com a resultat un producte atractiu i a l'abast de tothom. Per fer-ho possible s'ha aconseguit configurar, un any més, un gran cartell d'artistes.
Altaveu tornarà a fer una aposta per la innovació i el risc, concretada molt especialment en tres originals treballs de producció pròpia: una col.laboració de l'artista cubana Miriam Ramos amb la Coral Renaixença interpretant els poetes Nicolás Guillem i Miquel Martí i Pol; un homenatge a Salvador Puigantich a càrrec de quinze músics i quatre ballarins, amb la veu de Ginesa Ortega i la col.laboració especial de Mario Gas; i una experiència d'investigació en la mescla de sons i instruments pensada per Xavier Maristany i coproduïda per Altaveu i el Mercat de Música Viva de Vic.
L'alcaldessa, Montserrat Gibert, ha explicat que "Altaveu ha permès obrir espais de creativitat i, alhora, liderar sentiments col.lectius".
El certamen local també tornarà a reservar un espai destacat, Altaveu Frontera, a promoure nous valors musicals de casa nostra. D'entre més de 170 propostes presentades a concurs, el jurat n'ha escollit sis grups per a les actuacions del mes de setembre: Love of Lesbian, Dax, Gallygows, Macaco, Canvi de Segle, i Le Diablo Mariachi.
Aquests dos últims actuaran el 24 de juliol vinent al festival de música barceloní Interrock, que enguany col.labora de nou amb l'Altaveu (Centre Cívic Les Basses, carrer Teide, 22.30 hores).

El Pòrtic d'Altaveu juliol 1999 Can Massallera

Divendres 9 de juliol, 22 h
Loquillo & Sopeña
La música i la paraula d'Octavio Paz, Bernardo Atxaga, Pedro Salinas, Gil de Biedma o Vázquez Montalbán es troben per fer possible el sentiment i la reflexió.

Divendres 16 de juliol, 22 h
Adolf Osta i Toni Xuclà
Una aposta per la densitat expressiva del cançoner tradicional i popular. La veu particular d'Adolf Osta i la senzillesa i la sensibilitat musical del santboià Toni Xuclà transmeten la paraula, l'energia, la passió i la màgia d'un reinterpretat García Lorca.

Divendres 23 de juliol, 22 h
Santi Arisa
La darrera aventura musical de Santi Arisa, que posa música a la veu dels millors poetes en llengua catalana. Lluís Homar en dirigeix la posada en escena.




Altaeu Frontera actuarà dissabte vinent al festival Interrock de Barcelona

Els grups Canvi de Segle i Le Diablo Mariachi tocaran dissabte vinent al Centre Cívic Les Basses
Divendres vinent Santi Arisa tancarà El Pòrtic d'Altaveu, la contribució de Sant Boi al Grec metropolità

Els grups Canvi de Segle i Le Diablo Mariachi, seleccionats enguany pel jurat de l'Altaveu Frontera de Sant Boi, actuaran dissabte vinent, dia 24 de juliol, al barceloní Centre Cívic Les Basses. Els concerts faran palesa la col.laboració entre els festivals de música Interrock (Barcelona) i Altaveu (Sant Boi). Dos grups del certamen barceloní tornaran la 'visita' al setembre. D'altra banda, divendres vinent un concert de Santi Arisa tancarà la programació del Grec metropolità a Sant Boi, batejada com a El Pòrtic d'Altaveu.

El concert del quintet Canvi de Segle, de Santa Coloma de Cervelló, començarà a les 22.30 hores. Aquest grup, nascut el passat mes d'abril amb un concert a la sala Sidecar, ha editat el llarga durada L'espai, el silenci i el vent, un treball musical aixecat sobre dos pilars fonamentals: la creació col.lectiva i la llibertat d'improvisació. Els components pertanyen a l'àmbit de la pedagogia musical i han format part de diversos grups i orquestres de ball. Un d'ells, Carlos L. Belafonte, ha col.laborat en concerts en directe de grups com ara Los Toreros Muertos, Cómplices o Los Suaves. El grup defineix l'estil que practiquen com a improvisació lliure.

Els barcelonins Le Diablo Mariachi començaran una hora després la seva actuació, en què presentaran el seu sorprenent treball Fanatique Fantastique, produït per Víctor Nubla, alma mater de Gràcia Territori Sonor. El grup barceloní practica una música original, rupturista, experimental i arriscada, pensada per crear una atmosfera de contrastos. Les sales Zeleste, Sidecar, Salamandra, La Capsa, Bikini o L'Espai han gaudit ja de l'impactant directe de Le Diablo Mariachi.

Canvi de Segle i Le Diablo Mariachi són dos dels sis grups seleccionats enguany, entre 170 propostes, pel jurat de la secció Altaveu Frontera del festival de música Altaveu. Aquesta secció promou nous valors musicals dels Països Catalans que hagin assolit un cert nivell de notorietat sense arribar als grans circuits comercials. L'any passat Altaveu Frontera i el festival Interrock van obrir una via de col.laboració que es concreta en un intercanvi de concerts. Al setembre, durant la celebració d'Altaveu, els grups Maxuri i Sidonie actuaran a Sant Boi.

Grec Metropolità, a Sant Boi
D'altra banda, un concert de Santi Arisa tancarà el divendres 23 de juliol (Can Massallera, 22.00 hores) El Pòrtic d'Altaveu, una programació de música de cantautor integrada al festival Grec Metropolità. Santi Arisa presentarà l'espectacle Taverna de poetes, un treball que posa música i veu a la poesia clàssics catalans i valencians com ara Espriu, Carner, Martí i Pol, Pere Quart o Vicenç Andrés Estellés. La producció musical combina els ritmes més diversos, mentre que la posada en escena corre a càrrec de Lluís Homar. Les entrades es poden adquirir a Tel-Entrades de Caixa Catalunya (telèfon 902 101 212).


El Ayuntamiento ahorra en la factura de la luz
El Ayuntamiento apuesta por el ahorro de energía. A lo largo del presente año se instalarán en Sant Boi seis dispositivos cuyo funcionamiento permite llegar a reducir el consumo en un 15% y, por tanto, disminuir el importe de la factura municipal de la luz. Así, serán ya trece los elementos de este tipo instalados en la población.
La medida se suma a la progresiva sustitución de las lámparas de luz blanca (mercurio) por las de luz amarilla (sodio), que son más ecológicas y permiten un considerable ahorro.
Los dispositivos, denominados reductores-estabilizadores, controlan mediante un microprocesador que la tensión eléctrica se mantenga constante, sin las subidas y bajadas que van desgastando las bombillas. Asimismo, permiten que, a determinada hora de la noche, la tensión se reduzca de 210 a 180 voltios y, en consecuencia, el consumo disminuya en igual proporción.
La instalación de los nuevos aparatos (dos en el núcleo urbano de la ciudad y cuatro en la zona industrial) se realizará a lo largo del presente año, con un coste aproximado de 5 millones de pesetas.
La medida afectará al control de 510 puntos de luz. Hasta ahora se controlan mediante este mismo sistema otros 445 puntos, con lo que al acabar este año se habrá completado la implantación en el 15% de la red de alumbrado de Sant Boi. La instalación se hará ahora en los cuadros de alumbrado situados en las calles Mossèn Antoni Solanas, Cerdanya, Azuaga, València, Les Salines i Terol.
El Ayuntamiento ha llevado a la práctica en los últimos años diversas medidas pensadas para que la ciudad ahorre energía. La sustitución progresiva (hasta la fecha, en 55 redes) de las lámparas de mercurio por las de sodio ha comportado gastar, por el momento, 15 millones de pesetas menos.
El consistorio local también se ha ocupado de sustituir los condensadores de todos los puntos de luz cuyo consumo de energía reactiva se consideraba excesivo.



Una exposición retrospectiva rastrea un cuarto de siglo de historia de la AV Casablanca
La Asociación de Vecinos Casablanca celebra este año su vigésimo quinto aniversario. Una exposición en el casal de barri ha mostrado a los visitantes los momentos más significativos de una historia iniciada con las reivindicaciones y luchas de los años setenta. Fotografías, carteles y artículos de prensa han dejado constancia de la gran transformación de un barrio que sigue haciendo gala de su pulso reivindicativo.

En 1974, fecha de creación de la Asociación de Vecinos, Casablanca padecía múltiples carencias en materia de urbanismo e infraestructuras. Pedro Torón y Manuel Tarazaga, históricos dirigentes vecinales, recuerdan que el barrio en pleno hubo de movilizarse para poner fin a la precariedad. La limpieza de los espacios públicos, el asfaltado de las calles y la dotación de centros escolares fueron algunos de los principales caballos de batalla.
La exposición conmemorativa recordaba, por ejemplo, la histórica manifestación en demanda de la urbanización de la calle Viladecans y la dura represión policial que acompañó las protestas. "Asfaltar la primera calle del barrio", explica Manuel Tarazaga, "costó, literalmente, sangre".
Los visitantes de la exposición han podido constatar la gran transformación operada en el barrio, rastreando la documentación escrita y gráfica que se ha mostrado durante varias semanas en la nueva sala de exposiciones del casal de barri.
Los tiempos han cambiado. No obstante, la Asociación de Vecinos Casablanca, según explica su actual presidente, Josep Guilera, no abandona el espíritu de lucha en defensa de los intereses del barrio, que les ha llevado, por ejemplo, a participar activamente durante los últimos ocho años en la llamada 'guerra del agua' o a reclamar la conexión de Casablanca con el metro, mediante una original iniciativa consistente en instalar el acceso simbólico a una parada. Josep Guilera considera que "últimamente se ha invertido poco en Casablanca" y recuerda que otro problema importante es la dificultad de acceso a la asistencia sanitaria, que ha de paliarse con la futura Àrea Bàsica de Salut Vinyets-Molí Vell. La inminente vigencia del Plan Especial de Mejora Urbana de Casablanca solucionará en breve algunos problemas urbanísticos del barrio.
La sala de exposiciones también ha acogido, con motivo del aniversario, una exposición de pinturas de Pedro Torón, fundador y socio número 1 de la entidad vecinal. La celebración culminará con la próxima celebración de las fiestas del barrio, en cuya organización colabora activamente la asociación. La Asociación de Vecinos Casablanca organiza con regularidad excursiones, cursos y talleres para los vecinos del barrio.



Música, cinema, viatges, tallers i espectacles... al Casal de Joves d'Estiu 1999

El programa inclou enguany un viatge per visitar durant una setmana els Països Baixos

La Federació de Casals de Joves de Sant Boi i el Patronat Municipal de Cultura i Joventut han organitzat novament, per als joves de la ciutat, una programació d'espectacles per a l'època de vacances. L'IES Rubió i Ors acull, durant aquest mes de juliol, un gran nombre d'activitats agrupades sota el títol genèric Casal de Joves d'Estiu.

Les activitats, que es van posar en marxa a principis de mes, s'engloben en quatre grans blocs temàtics: concerts musicals, cinema a la fresca, viatges i relats, i altres espectacles. A més a més, el Casal de Joves d'Estiu disposa d'una variada oferta de serveis permanents: ludoteca juvenil, hemeroteca, comicoteca, rocòdrom, scalextric, internet i bar.

Les properes projeccions de cinema a la fresca permetran veure les pel.lícules Los amantes del círculo polar (dijous 15 de juliol, 22 hores), de Julio Medem, i Cronos (22 de juliol, 22 hores), del mexicà Guillermo del Toro. Els tallers en què es pot participar aquests dies són: rol, estampació de samarretes, globus, tatuatges temporals i serigrafia. La programació es tancarà el divendres 23 de juliol (21.00 hores) amb un concert de música celta a càrrec dels grups Aran i The Black Ballon.

Una de les ofertes principals de l'edició de 1999 és un viatge d'una setmana als Països Baixos. Del 24 al 30 de juliol, els participants visitaran Amsterdam, Brusel.les, Gante i Bruixes. Per aconseguir més informació sobre el Casal de Joves d'Estiu, cal trucar al telèfon 93 652 98 40 (Equipament de l'Olivera, carrer Antonio Machado, 1-3). El Casal de Joves d'Estiu és una iniciativa emmarcada en la programació de vacances Viu l'Estiu a Sant Boi.


Los grupos municipales acuerdan negociar el desmantelamiento de la central eléctrica

El unánime acuerdo político culmina un largo proceso de participación ciudadana


El consenso ha presidido la decisión final sobre el proyecto de las líneas eléctricas. Los grupos políticos del Ayuntamiento han consensuado finalmente una propuesta de acuerdo con un compromiso compartido: negociar con Endesa el desmantelamiento, o el traslado fuera del núcleo urbano, de la central receptora de Fecsa. El soterramiento de las líneas por la ronda se hace así "innecesario".

La decisión, que cuenta con el refrendo de las entidades de la población, culmina un largo proceso de participación ciudadana iniciado a raíz de la inquietud suscitada por el proyecto. Diversos expertos de la comunidad científica han aportado sus puntos de vista.
El compromiso de negociar con la dirección de Endesa comporta, según la propuesta aprobada por unanimidad en el Pleno municipal, que "el soterramiento de las líneas de alta tensión por la ronda de Sant Ramon se hace del todo innecesario".
En cambio, el proyecto de soterramiento sí se ejecutará en la zona de Cooperativa y Molí Nou, con carácter "provisional", hasta el traslado de la central, y aprovechando las obras de desdoblamiento del carrilet, actualmente en ejecución, así como las de reurbanización de un nuevo tramo de la calle F. Mompou.
La propuesta de PSC, IC-V, CiU y PP señala además que se estudiará destinar el ahorro presupuestario derivado del replanteamiento del proyecto para soterrar, también provisionalmente, algunas líneas aéreas que pasan a escasos metros de algunas viviendas en los barrios Camps Blancs, Casablanca, Canons y Vinyets.
Por último, los grupos municipales afirman que cuando se desmantele la central "habrán de desaparecer" el resto de las líneas que atraviesan el núcleo urbano y la zona de montaña de Sant Boi.

El acuerdo final sobre el proyecto se ha alcanzado tras el experimento científico realizado a finales de marzo en la UPC, que permitió comprobar que el soterramiento planteado por el Ayuntamiento no comportaba riesgos para la salud de las personas.



El Ayuntamiento acondicionará cinco zonas de recreo para perros en solares municipales

Los mercados de Sant Boi han iniciado un proceso de mejora y modernización para ser más competitivos


El Pleno municipal adjudicó, a mediados de mayo, la construcción y posterior explotación del Mercado de Torrelavila. El nuevo equipamiento, que comenzará a construirse este mismo año, dinamizará la actividad comercial en el entorno de los barrios de Casablanca y Camps Blancs. La configuración de los mercados de Sant Boi está experimentando una importante transformación destinada a modernizar los espacios y los sistemas de venta, y a satisfacer mejor las necesidades de los clientes de la localidad.

El Mercat de Sant Jordi, en la plaza de Catalunya, también se reformará.
El futuro Mercado de Torrelavila se construirá en unos terrenos situados entre la avenida Torrelavila y la calle Joventut. El proyecto del nuevo equipamiento comercial prevé 15 paradas tradicionales destinadas a la venta de productos frescos y un supermercado que ocupará el 30% de la superficie total de venta.
Se prevé acondicionar también otro edificio, de 1.000 m2 de superficie, en un nivel inferior al del mercado, para destinarlo a usos públicos y a alojar otros equipamientos. Por encima de este segundo edificio habrá una zona ajardinada.
Una zona de aparcamiento, un muelle de carga y descarga, un área de espera de camiones y la urbanización de la plaza Ramon Mas i Campderrós completan el proyecto. Una cascada de agua conectará la plaza con los dos edificios y actuará como elemento ornamental para integrar las zonas de Casablanca, Torrelavila y Camps Blancs.
El adjudicatario del proyecto es Desarrollos Económicos Boi, SL, empresa integrada por promotores y asociaciones locales, que, con esta iniciativa, pretenden impulsar y promover la actividad comercial alrededor de este área del municipio.



El Ayuntamiento adjudica la construcción de un mercado entre Casablanca y Camps Blancs
Los mercados de Sant Boi han iniciado un proceso de mejora y modernización para ser más competitivos

El Pleno municipal adjudicó, a mediados de mayo, la construcción y posterior explotación del Mercado de Torrelavila. El nuevo equipamiento, que comenzará a construirse este mismo año, dinamizará la actividad comercial en el entorno de los barrios de Casablanca y Camps Blancs. La configuración de los mercados de Sant Boi está experimentando una importante transformación destinada a modernizar los espacios y los sistemas de venta, y a satisfacer mejor las necesidades de los clientes de la localidad.


El Mercat de Sant Jordi, en la plaza de Catalunya, también se reformará.
El futuro Mercado de Torrelavila se construirá en unos terrenos situados entre la avenida Torrelavila y la calle Joventut. El proyecto del nuevo equipamiento comercial prevé 15 paradas tradicionales destinadas a la venta de productos frescos y un supermercado que ocupará el 30% de la superficie total de venta.
Se prevé acondicionar también otro edificio, de 1.000 m2 de superficie, en un nivel inferior al del mercado, para destinarlo a usos públicos y a alojar otros equipamientos. Por encima de este segundo edificio habrá una zona ajardinada.
Una zona de aparcamiento, un muelle de carga y descarga, un área de espera de camiones y la urbanización de la plaza Ramon Mas i Campderrós completan el proyecto. Una cascada de agua conectará la plaza con los dos edificios y actuará como elemento ornamental para integrar las zonas de Casablanca, Torrelavila y Camps Blancs.
El adjudicatario del proyecto es Desarrollos Económicos Boi, SL, empresa integrada por promotores y asociaciones locales, que, con esta iniciativa, pretenden impulsar y promover la actividad comercial alrededor de este área del municipio.


Los paradistas del Mercat de Sant Jordi impulsan su reforma
El Mercat de Sant Jordi no quiere perder el tren de la modernidad. Tras la inauguración de un gran mercado en La Muntanyeta, en sustitución del viejo Mercat de Sant Josep, y la próxima construcción de otro en Torrelavila, llega el turno también para el emblemático equipamiento de la plaza de Catalunya.
A iniciativa de los propios paradistas, el Ayuntamiento ha puesto en marca el proceso previo a la reforma integral del mercado. La intención es modernizar tanto el edificio como su estructura comercial, para ofrecer un servicio de mayor calidad y más competitivo.
La propuesta inicial plantea un edificio a cuatro alturas (dos plantas, sótano y semisótano) con medio centenar de paradas tradicionales, un supermercado, veinte tiendas en galerías comerciales y una zona de restauración, además de un aparcamiento.
En la actualidad, se estudian los condicionantes jurídicos, económicos y urbanísticos que habrán de tenerse en cuenta. La alcaldesa ha emitido un decreto que oficializa la voluntad municipal de promover la reforma y conseguir ayudas públicas para llevarla a cabo. El documento garantiza que los actuales paradistas podrán continuar en la nueva etapa del mercado.
La reforma podría comenzar a principios del año próximo y completarse en el segundo semestre del 2.001. El Ayuntamiento estudia una ubicación donde situar el mercado mientras duren las obras.


Partidos políticos, sindicatos y empresarios de Sant Boi se comprometen por el empleo

El Pacto Local por el Empleo y el Dinamismo Económico abre una nueva vía de diálogo social

Sant Boi cuenta, desde el pasado 30 de abril, con un documento de consenso para promover el empleo en la localidad. El Ayuntamiento, todas las formaciones del arco político municipal, organizaciones empresariales y sindicatos sellaron el Pacto Local para el Empleo y el Dinamismo Económico, un compromiso para luchar concertadamente, de aquí al año 2003, contra el paro y por la competitividad de la economía local. El documento señala que, para algunos colectivos, el acceso al mercado laboral es difícil incluso en una coyuntura económica favorable. El énfasis debe ponerse especialmente ahí.

El Pacto comporta la creación de una comisión de seguimiento con representantes de todos los organismos firmantes. Su próxima tarea consistirá en establecer un plan de actuación y un calendario (la Agenda local por el Empleo y el Dinamismo Económico) para empezar a llevar a la práctica y poner blanco sobre negro los diez ejes y líneas de trabajo señalados por el documento.

Ejes de trabajo
Los ejes de actuación descritos en este documento de consenso cubren un amplio abanico de compromisos, como por ejemplo la difusión de las nuevas tecnologías como herramientas de formación y de producción de conocimientos y servicios, la coordinación de los diferentes agentes que proporcionan formación para el empleo, la reducción y reordenación de jornada como mecanismo para la redistribución de puestos de trabajo, la creación de una oficina municipal única de acogida a las empresas, el apoyo al emergente sector de la empresa no lucrativa como nueva fuente de empleo, la captación de nuevas inversiones o la definición y el desarrollo de ejes comerciales en la localidad.
La buena coyuntura económica y el descenso constante del desempleo en Sant Boi en los últimos años no deben hacer olvidar, señala el documento, que el nivel "aún muy signide adquirir públicamente un compromiso de trabajo común para combatir el desempleo, con independencia de partidismos e intereses sectoriales.
El Pacto abre una nueva vía de diálogo social que traslada a Sant Boi el espíritu de concertación y trabajo común a largo plazo en el tema del empleo que se está concretando en los últimos tiempos en los ámbitos comarcal, metropolitano, autonómico y europeo.
Asimismo, este documento de gran trascendencia estratégica aporta un nuevo marco y constituye un refuerzo notable para los programas de promoción del empleo y el desarrollo económico que viene llevando a cabo habitualmente el Ayuntamiento. El documento propone que el Pleno municipal solicite la adhesión de Sant Boi al Pacto por el Empleo, la Actividad y la Mejora de la Calidad de Vida en el Baix Llobregat.

Evolución del paro
La evolución del empleo en nuestro municipio durante los últimos tiempos invita al optimismo, pues en cuatro años el número de personas desempleadas se ha reducido desde más de 4.300 a menos de 2.600, según los últimos datos disponibles, relativos al mes de febrero.
No obstante, el análisis de la composición de las cifras actuales del paro pone de manifiesto las dificultades de ciertos colectivos para acceder a un empleo estable. Asimismo, se evidencia la necesidad de llevar a cabo planes específicos para su inserción laboral. Para conseguirla se precisa movilizar todos los recursos existentes, así como la acción coordinada de todos los agentes de la economía local.

OBJECTIU
Formalizar el compromiso público de los firmantes en la búsqueda del consenso y la concertación de acciones que promuevan
la creación de empleo
la mejora de las capacidades y la adecuación de los recursos humanos locales y su acceso al mercado de trabajo, especialmente de los colectivos con mayor dificultad
la estabilidad en el puesto de trabajo
la competitividad y el crecimiento del tejido empresarial

Los firmantes del pacto
Montserrat Gibert Ayuntamiento de Sant Boi
Juan José Casado UGT del Baix Llobregat
Vicenç Rocosa CCOO del Baix Llobregat
Paz Dorado Confederació d'Empresaris
Santiago Quintela PIMEC-SEFES
Sergio Barroso ASETAC
Jesús Sanz Consell Econòmic i Social
José Manuel González Grupo municipal PSC
Josep Saavedra Grupo municipal IC-V
Antoni Jordà Grupo municipal CiU
Jesús Hernández Grupo municipal PP



El guanyador de la VII Nit de l'Esport aspira a classicar-se per als Jocs Olímpics de Sidney
L'esportista santboià Francisco José López Carrascosa disputarà, del 13 al 18 de juliol, a Budapest, el Campionat Mundial de Pentatló Modern. Si es classifiqués entre els cinc primers, aquest jove de 22 anys obtindria l'accés directe als Jocs Olímpics de l'any 2.000. El pentatló modern és un esport combinat que aplega cinc disciplines: natació, esgrima, tir, cursa atlètica i hípica.
L'objectiu sembla ara per ara difícil d'assolir, ja que López Carrascosa tot just disputa la seva primera temporada en categoria sènior. Hi haurà, però, més opcions de classificació (a Corea, Itàlia, Mèxic i els Estats Units) abans de la cita olímpica a la ciutat australiana de Sidney.
En tot cas, el seu currículum a les categories inferiors avala sense cap mena de dubte els pronòstics optimistes. Francisco va ser, l'any passat, campió d'Espanya júnior, sotscampió absolut i semifinalista mundial júnior, a banda de campió de Catalunya d'esgrima per equips i tercer en categoria individual.
Tots aquests mèrits li van valer, el maig passat, la proclamació com a millor esportista santboià a la Nit de l'Esport, guardó que aconsegueix per segon cop. "Per a un esportista no gaire conegut com jo", assegura, "el reconeixement del teu poble i la teva gent, dels qui t'han vist créixer i millorar com a esportista, és el més important; per això aquest premi significa molt per a mi".
López Carrascosa va començar a practicar les proves combinades l'any 1992, a l'Escola Esportiva Llor, on fins aleshores s'havia dedicat a la natació. En la seva primera competició combinada, va obtenir un gran resultat, i això el va animar a continuar endavant. Però també hi va haver moments complicats: "recordaré tota la vida el primer dia que vaig haver de muntar a cavall: ho vaig passar molt malament", explica.
Això no obstant, devia aprendre'n ràpidament, perquè aviat li van oferir d'incorporar-se a la residència esportiva Joaquim Blume per practicar el pentatló modern mentre hi feia els estudis de secundària. Ara, aquest gran esportista santboià resideix al Centre d'Alt Rendiment Esportiu (CAR) de Sant Cugat i acaba de finalitzar el segon curs de la carrera d'INEF. "El principi és molt dur; després t'adones que si vols fer realitat els teus somnis el més interessat a exigir-te el màxim ets tu mateix".



Serveis socials. Nova publicació
El primer número del butlletí Gent Gran es va presentar públicament, al Casal de Barri Marianao, el passat 7 de juny. Aquesta nova publicació, editada pel Consell Municipal de la Gent Gran, sortirà al carrer quatre cops l'any per tal de donar una nova veu als interessos, les necessitats i les inquietuds de les 9.000 persones de Sant Boi jubilades o pensionistes.
Circulación. Calle Eusebi Güell
Desde finales de junio permanece cerrada a la circulación de vehículos la calle Eusebi Güell, como consecuencia de las obras de reurbanización de esta importante arteria de la ciudad (ver Viure Sant Boi de junio). El Ayuntamiento recomienda a los conductores que utilicen como vías alternativas las calles Girona y Riera Basté. Las obras, cuyo presupuesto asciende a 92 millones de pesetas, son cofinanciadas por la Diputación.
Recollida selectiva. Més contenidors per a envasos
L'Ajuntament ha instal.lat trenta nous contenidors grocs per a la recollida selectiva d'envasos, amb la qual cosa n'hi ha 120 distribuïts pel terme municipal. En el mes de maig es van recollir a la ciutat 12.900 kg de residus dipositats en aquest tipus de contenidor, més del doble que la quantitat recollida el mes anterior. Als contenidors grocs s'han d'abocar els envasos de plàstic, d'alumini i de llauna, tota mena de bosses de plàstic (excepte les bosses d'escombraries), el paper d'alumini i els envasos anomenats convencionalment tetrabric.
Urbanisme. Carrer Muntanyeta
Aquest mes de juliol finalitzaran les obres d'urbanització d'un nou carrer de la ciutat, el carrer Muntanyeta. Aquesta via urbana, que s'obrirà en l'entorn del nou mercat, connecta el carrer Joan Miró amb el nou tram de Riera Basté. Les obres han tingut un pressupost aproximat de 38 milions de pessetes. El carrer de la Muntanyeta, on s'ha condicionat una trentena de places d'aparcament, donarà accés al moll de càrrega i descàrrega i a l'aparcament soterrani del nou mercat.
Urbanismo. Mejora de la plaza Osona
Este mes de julio comenzarán las obras de urbanización de la plaza Osona, situada en el barrio de Casablanca, entre la carretera comarcal C-245 y la calle Viladecans. El proyecto prevé destinar la zona central a lugar de estancia y ocio de los vecinos, mientras que la parte colindante con la carretera se utilizará como aparcamiento. Entre otras actuaciones, está previsto que se plantarán árboles, se desgraparán de las fachadas las líneas eléctricas y se construirá una nueva red de recogida de aguas pluviales.
Policía Municipal. Ruidos de motocicletas
La Policía Municipal de Sant Boi está desarrollando una campaña de control y sensibilización contra los ruidos causados por la circulación de ciclomotores. Los agentes han cumplimentado, desde abril, más de 800 fichas informativas sobre la salud acústica de la flota local de vehículos. Los agentes informan a los conductores sobre la normativa vigente en relación a esta cuestión, y se encargan también de retirar e ingresar en las dependencias municipales las motocicletas y ciclomotores que emiten ruidos superiores a los 96 decibelios, el máximo permitido. Asimismo, de acuerdo con las empresas, se han realizado controles exhaustivos a los vehículos que efectúan el reparto a domicilio de comida rápida.
Esports. Campionat d'Europa a l'Escola Llor
L'Escola Esportiva Llor de Sant Boi organitzarà el Campionat d'Europa Juvenil de Pentatló Modern (categoria Youth 'B'), que tindrà lloc els dies 24 i 25 de juliol. Un centenar d'atletes, homes i dones, d'una vintena de països, disputaran les proves habituals, per a aquesta categoria, en aquesta modalitat olímpica: tir (Mollet del Vallès), natació (piscina Joan Maragall) i cross (circuit urbà al carrer Girona). La nostra ciutat compta amb un atleta de primer nivell en pentatló modern, Francisco José López Carrascosa, guanyador de la darrera Nit de l'Esport.
Medi ambient. Accions contra els incendis
L'Ajuntament ha rebut una subvenció del Departament de Governació de la Generalitat, per valor d'1.2 milions de pessetes, per instal.lar hidrants contra incendis a diversos indrets del terme municipal. Els hidrants són uns mecanismes que queden sota el terra i permeten als serveis d'extinció d'incendis disposar d'un cabal d'aigua major de l'habitual. En els darrers cinc anys, l'Ajuntament ha instal.lat seixanta boques d'incendi al terme municipal, en col.laboració amb la Societat General d'Aigües de Barcelona. A finals de 1999 n'hi haurà 173 distribuïdes pel terme municipal. D'altra banda, la secció local de l'ADF Puig Vicenç ha arranjat diversos camins i n'ha creat d'altres a la zona de Sant Ramon, amb la finalitat de millorar les franges de protecció contra incendis. Els treballs han tingut un cost aproximat d'1.1 milions, finançat a parts iguals per l'Ajuntament i la Diputació de Barcelona.
Ayuda solidaria. Contra el Mitch
La ayuda solidaria aportada por Sant Boi contra los efectos del huracán Mitch ha llegado a destino. La ONG Cooperacció se ha encargado de gestionar los casi dos millones de pesetas recaudados en la cuenta popular abierta en su día por el Ayuntamiento. La ayuda se ha empleado en reducir el importe de la deuda acumulada por un grupo de microempresarios hondureños severamente perjudicados por la catástrofe del pasado otoño. El proyecto Apoyo a la Microempresa Rural de Marcala y La Esperanza lo ha hecho posible.
Esports. Recepcions oficials
L'alcaldessa, Montserrat Gibert, va rebre oficialment l'equip directiu, tècnic i esportiu del Club de Futbol Marianao-Poblet. L'entitat que presideix Ángel Galiana ha aconseguit aquesta temporada recuperar la categoria i tornar a la Primera Regional del futbol català. El president, l'entrenador Paco Molina, el capità Francisco Benítez i la resta de la plantilla van dirigir paraules a l'afició des del balcó de la casa consistorial. Al tancament d'aquesta edició, també estava previst que l'Ajuntament oferís una recepció oficial, el dia 6 de juliol, a l'equip cadet de la Unió Esportiva Santboiana, campió d'Espanya 1998-99 de la categoria. Els equips inferiors de l'entitat local han completat, un any més, una magnífica temporada.
Cultura. Els dibuixants del TBO
La sala d'exposicions de l'Olivera ha acollit, del 14 de juny a l'1 de juliol, una exposició de dibuixos del mític TBO, en concret, la col.lecció Giralt, Mora, Regàs. La mostra, organitzada pel Consell de Barri Marianao i la Fundació Caixa Manresa, ha permès admirar treballs originals de Blanco, Sabatés, Muntañola, Benejam i altres.
Empresa. Aniversario de Inelve
La empresa Inelve, radicada en el término municipal de Sant Boi de Llobregat (carretera del Prat, kilómetro 0,500), celebró una jornada de puertas abiertas el pasado día 5 de junio, con motivo de su décimo aniversario. Inelve, la empresa más importante de Sant Boi en el ramo del metal, destina el 90% de su actividad a la fabricación de componentes para una multinacional del automóvil. El 70% de sus 130 trabajadores residen en nuestra localidad. La alcaldesa, Montserrat Gibert, asistió a la celebración, invitada por la dirección y los representantes de los trabajadores.
Esports. Festa per cloure els jocs escolars
Més de 800 nens i nenes de Sant Boi van participar, a mitjans de juny, a la Festa del Joc i l'Esport de Sant Boi, activitat que clou tradicionalment la temporada dels Jocs Esportius Escolars. Els participants van poder practicar, a la zona esportiva de Ciutat Cooperativa, fins a una vintena de modalitats ludicorecreatives. Tothom va rebre com a obsequi commemoratiu una raqueta de platja.
ONCE. Tres premis a Sant Boi
El cupó de l'ONCE ha repartit, en tres premis diferents, 150 milions de pessetes a Sant Boi durant el mes de juny. El darrer dels números premiats (18008) va tocar el dia de la revetlla de Sant Joan i es va vendre a la zona del mercat de Ciutat Cooperativa. Just un dia abans, el número de la sort havia estat el 83383, venut al quiosc que l'entitat té situat davant del 52 de la ronda de Sant Ramon. L'atzar arrodonia així les il.lusions dels santboians que havien dipositat les seves esperances en el tradicional cupó, ja que el 8 de juny el 16052 portava la fortuna al punt de venda que es troba a la cantonada del carrer de Colom amb el carrer de Josep Marieges. Cadascun d'aquests números va deixar la quantitat de 50 milions de pessetes.
Enseñanza. Concurso de narrativa en inglés
El 18 de junio pasado tuvo lugar en Can Torrents la entrega de premios del III Concurso de Narrativa en Lengua Inglesa Vila de Sant Boi. Let's go English convocó una vez más este galardón instituido con la finalidad de difundir la cultura y la lengua inglesa y contribuir a la dinamización cultural del núcleo histórico de Sant Boi. La tarragonense Noemí Jané se alzó con el primer premio. El acto contó con la presencia de la alcaldesa, Montserrat Gibert.
Sanitat. Contra els mosquits
Amb l'arribada de l'estiu, el Laboratori de Control de Mosquits del Consell Comarcal del Baix Llobregat, amb seu a Sant Boi, ha fet una nova crida als ciutadans per extremar les precaucions per evitar la proliferació de mosquits i les molèsties que causen aquests insectes. La principal recomanació és mantenir buits, nets i tapats, si és possible, els dipòsits i recipients d'aigua (pous, bidons, cisternes...) quan no s'utilitzen.


PSC. 25 años de la AV Casablanca

Juan Antonio Tamayo Fernández
Tinent d'alcalde de Comunicació i Participació Ciutadana
PSC

No es casual que hayamos celebrado recientemente el 20 aniversario de la constitución de los ayuntamientos democràticos, y que esta fecha coincida con la celebración del 25 aniversario de las asociaciones de vecinos.
A principios de los años setenta, antes del final de la dictadura, las asociaciones de vecinos habían empezado a ser toleradas por unas autoridades que, en aquel momento, no alcanzaron a prever el protagonismo que llegarían a alcanzar, ni su decisiva participación en la lucha contra la dictadura y en favor de la democracia.
Coincidiendo con la remodelación del Casal de Barri Casablanca, la asociación de vecinos del barrio ha inaugurado una exposición con material gráfico de gran interés (fotografías, carteles, recortes de prensa...) donde se explican el pasado y el presente de Casablanca.
Cuando se escriba la historia del barrio será imprescindible consultar esta documentación: las fotografías de las manifestaciones de los vecinos exigiendo la urbanización de la ronda de Sant Ramon y de la calle Viladecans; la mejora del alcantarillado y de la recogida de basuras; las protestas por la detención del presidente de la asociación, Manuel Tarazaga... Vemos también la lucha del colectivo de padres, profesores y alumnos del colegio Sant Rafael estudiando en una plaza de la Olivera llena de escombros y reivindicando una enseñanza digna. Sin olvidar la demanda de un mejor transporte público (quién no recuerda la inauguración de la parada de metro frente a la Bra).
En definitiva, la exposición reúne méritos más que suficientes para que los vecinos de Casablanca y del resto de Sant Boi la visiten, vean lo que fue el barrio y lo que pretende ser, y a quienes han sido los protagonistas de esa historia (con algunos años menos). De paso podemos ver las pinturas que expone Pedro Torón, que dicho sea de paso es la persona que ha recopilado la mayor parte de la documentación de la exposición.
Sin la aportación de las asociaciones de vecinos durante estos últimos veinticinco años, resultaría difícil entender la transformación de Sant Boi. La lucha para construir una ciudad donde había un suburbio ha sido permanente. Y por todo ello les debemos nuestro agradecimiento.


IC-V. Balanç

Montserrat Rubió i Lois
Regidora
IC-V

Aquest any hem celebrat els 20 anys d'ajuntaments democràtics, cel.lebració que potser al jovent no li semblarà important. Ells han tingut la sort de néixer amb la democràcia, però jo, que tenia dotze anys quan començà la guerra civil i vaig passar per la universitat franquista com a alumna i després com a mestra amb les infinites assemblees per arribar a aconseguir una millora en la nostra situació i jugant-nos sempre la nostra plaça, a mi, doncs, em semblen meravellosos aquests vint anys.
Mireu, avui passava davant de la casa de la Vila, on lluïen els domassos amb les quatre barres. Normal, oi? Quan els vaig tornar a veure després de la meva infància i adolescència franquista se'm negaren els ulls...
Tot això no té ja cap importància perquè estem instal·lats en una democràcia i tots, vull pensar que tots, lluitem perquè segueixi existint.
Des del grup municipal IC-V del qual he format part les dues darreres legislatures, he lluitat amb els meus companys, perquè en la nostra petita parcel·la (petita en relació a tot el nostre país) la democràcia es traduís en millores per als nostres conciutadans, en més solidaritat, en més justícia i en més benestar.
Des de l'oposició les coses sovint resulten difícils d'assolir, i és amb la constància i l'insistència que a la llarga arriben, i no sempre el que s'ha assolit ens ha estat reconegut.
Hi ha coses que no hem pogut assolir, com salvar del nefast abandonament el vell Mercat de Sant Josep, que han substituït per un edifici tètric i de mal gust que a més desfà l'equilibri de la nostra muntanyeta. Les forces de l'oposició en els anys de la primera legislatura de la qual jo vaig formar part ens oposàrem sempre a aquest nyap. Malauradament CiU, en passar a formar part del govern en la legislatura que s'acaba ara, canvià d'actitud inexplicablement. Per què? No ho sabrem mai, però sí que sé i he experimentat que les majories absolutes són nefastes per al bon govern d'un poble i fa anys que ho estem patint.
Bé, amics, tot això és com una mena de reflexió abans de dir-vos adéu. Deixo el meu lloc a gent més jove i amb més empenta, ja que jo ja vaig declinant. Però no vull dir-vos adéu sense expressar que aquests vuit anys amb els meus companys, els nous amics que he anat descobrint a dins i a fora, i l'interès dels meus veïns de la vila m'han omplert de joia i de satisfaccions.
Desitjo al grup d'IC-V l'èxit que és mereix en la nova etapa i a tot el nou consistori que lluiti per millorar Sant Boi.


CiU. Noves idees

Javier Pérez Llorca
CiU

Benvolgut lector: "Davant de fets nous, s'ha de canviar d'opinió".
La simplicitat del raonament pot fer-nos pensar que és inconsistent. Encara que comparteixo aquesta màxima, no és meva, sinó de Keynes, intel.lectual reconegut com el pare del concepte estat de benestar, base dels pressupostos socialdemòcrates de l'última meitat del segle XX.
Estem acabant el segle i moltes coses han canviat... I canviaran més i a més velocitat de la que mai no hem vist! Probablement els llibres d'història d'aquí a pocs anys ens parlaran del període comprès entre la Revolució Francesa (1789) i la caiguda del mur de Berlín (1989); dos-cents anys durant els quals les societats avançades es van organitzar al voltant dels pressupostos lliurepensadors. I és que, com diu Pedro Schwartz amb barreja d'encert i injusta ironia: "liberals i socialdemòcrates són fills del mateix pensament il.lustrat i es diferencien només pel fet que els primers sí que hi entenen en economia".
En aquesta avantsala del segle XXI els problemes de la nostra societat no trobaran resposta en receptes antigues. Les injustícies socials d'avui exigeixen solucions, i per buscar-les primer hem de conèixer la naturalesa dels problemes d'avui... Malauradament hi ha discursos per als quals no passen els anys. Intentar entendre l'univers polític del nou mil.leni des d'una òptica d'esquerres i dretes senzillament és un error.
Avui i demà en les societats identificarem persones i col.lectius creatius o antics, emprenedors o passius. Aquesta serà cada vegada més la bruíxola de la societat que ha de venir.
El pensament progressista universal, que actualment treballa amb més eficiència per reduir les desigualtats, ha prescindit fa temps de les identificacions polítiques que van néixer al segle XVIII. No fa ofertes polítiques "d'esquerres".
Els neolaboristes de Tony Blair, els més avançats demòcrates americans de Clinton, ens proposen idees com la del "govern holístic", el concepte la força del qual és organitzar l'oferta pública en funció dels problemes reals de la gent, i no sobre la base de la divisió tradicional dels ministeris. Perri Six, director de l'Institut Demos, o Anthony Giddens, director de la London School of Economics and Political Science, conformen la base intel.lectual de les idees progressistes en les societats més avançades... No són de cap "front d'esquerres". Són creadors, emprenedors... pensen en clau del segle XXI.
Sant Boi mereix estar en el segle XXI. Ens sobren clixés antics i ens falten noves idees. Com a candidat a l'alcaldia per Convergència i Unió, faig un esforç per conèixer els problemes d'avui, comprendre els nous models socials. Vull per a Sant Boi respostes equilibrades, centrades en l'interès de la majoria, desprovistes de retòrica passada. Sé que aquest és el camí i el treball, amb mentalitat oberta, per aconseguir el suport de la majoria.



PP. Nuevo siglo, nuevo alcalde

Jesús Hernández Martínez
Regidor del Grup municipal
PP

Faltan sólo seis meses para que llegue el año 2000, en el que inauguraremos un nuevo siglo. Durante estos últimos años estamos comprobando como cambia todo muy deprisa y no sólo eso, sino que los cambios que nos va a traer el futuro se presentan tan atractivos como apasionantes. Cada vez toman más protagonismo en nuestras vidas las nuevas tecnologías, respetamos más el medio ambiente, defendemos más si cabe la paz y la igualdad de derechos...
Sin embargo, vemos como en política no se dan estos cambios. Concretamente en Sant Boi podemos comprobar como hay políticos que siguen anclados en el pasado, que piensan que las ideologías están por encima de las personas, que dividen a los demás en buenos y malos, calificando de antidemócratas a los que se atreven a no opinar como ellos.
Como persona joven que soy, a mis 32 años, veo estos argumentos caducos, propios de otros tiempos, y pienso que es necesario aportar aire fresco. A estas alturas, a punto de entrar en el siglo XXI, no podemos seguir con el discurso maniqueo de la derecha y la izquierda, del enfrentamiento ideológico, sino que hay que colocar en el primer plano a las personas.
Lo que quieren los ciudadanos, según la opinión que capto en la calle, es que los políticos no pierdan el tiempo con declaraciones, enfrentamientos y polémicas estériles, sino que se dediquen de una vez a trabajar para conseguir que haya más trabajo, más bienestar y mejor calidad de vida para todos. Como aspirante a alcalde de nuestra ciudad quiero hacer precisamente eso, construir un Sant Boi acorde con lo que desean sus vecinas y vecinos, aparcando polémicas y recabando el apoyo de todos los santboianos, sean del color político que sean.
Cuando estamos a punto de inaugurar un nuevo siglo, tenemos que apostar por un nuevo alcalde, una persona joven que crea de verdad en el futuro. Es por esa razón por la que quiero ponerme a disposición de todos los santboianos; creo que soy la persona que puede dirigir Sant Boi en estos nuevos tiempos que ya están aquí.
Por lo tanto, cuento con la ilusión propia de mi juventud pero a la vez con la amplia experiencia que me han dado estos cuatro años de labor municipal. Trabajo y esfuerzo no van a faltar, pero sobre todo esperanza en lo que el nuevo siglo nos va a traer. Es el turno de los santboianos de decidir si desean este cambio. Si así es, estoy preparado y listo para aceptar este ilusionante reto.